Übersetzen Spanisch Arabisch رسم صوري

Spanisch

Arabisch

Quiero hacer un dibujo.

اريد رسم صورة
Quiere hacerle un dibujo.

.يريدُ رسمَ صورةٍ لكَ
Esto es como ir al oculista.

ورسم صورة وأول ما رأيك
Lamentablemente, se necesita sensatez, no arrebatos emocionales, para resolver los problemas de la República Democrática del Congo.

فقد رسم صورة شيطانية للقيادة السياسية لبلدي.
Te lo digo yo, te pinta un panorama tan intenso.

, أنا أخبرتك . أنه رسم صورة حية
¿Debería establecer un paralelo con la lepra?

هل يقصـدون بهـا رسـم صـورة لمـرض الجـذام ؟
Al principio yo quería trabajar como dibujante.

أردت في البداية أن أمتهن رسم الصور
El Presidente Bashir habló acerca de una nueva era, a la que describió de una manera que inspiró a muchas personas:

ورسم صورة تبين تقاطيع هذا العهد بصيغة ألهمت أناسا كثيرين:
¡Dime quién hizo los dibujos!

!ـ كلا !ـ قل لي إذن من الذي رسم الصور
Pervirtiendo mis rectos estudios... ...y con su pincel de difamaciones y bilis pintando un retrato desleal.

و حرف أبحاثي المتقدمة و رسم صورة خاطئ عني